linguacomms

Phase 1 - Planifier > Dès la phase de conception, élaborer un plan de développement international en pensant globalement ! Sauter cette phase ou la repousser à la dernière minute, c’est l’erreur classique – parfois fatale – que commettent la plupart des entreprises qui se lancent dans une campagne internationale. Elles consacreront la majeure partie de leur temps et budget à la création d’un document source complexe et sophistiqué…qui ne remplira malheureusement pas les conditions élémentaires requises lors de la phase localisation. Préparer plutôt  une liste récapitulative pour vérifier que tous les critères linguistiques, culturels, techniques et commerciaux spécifiques au(x) marché(s) cible(s) ont été pris en compte et intégrés dès le départ pour mener à bien votre campagne selon les budgets et échéances prévus. 

Phase 2 - Consulter > Consultez-nous et profitez des compétences et savoir-faire de notre équipe conseil cumulant plus de 15 ans d’expérience pour éviter tout malentendu, incident culturel et ennui technique/financier lors de la phase localisation ou lancement de la campagne. Nous vous conseillerons sur  la recevabilité de votre concept, message et des représentations choisies pour ensuite identifier la meilleure approche et solution LinguaComms à adopter. Des tests et études de marché et de faisabilité pourront être menés si nécessaire.

Phase 3 - Créer > Nous sommes prêts à collaborer avec votre équipe marketing/conception graphique pour créer le message et document original (site web, brochure...) en prenant en compte vos objectifs à l’échelle mondiale et les critères de marchés cibles.   

Phase 4 - Informer > Invitez votre partenaire LinguaComms dès le départ pour que nos équipes prennent le temps de comprendre votre stratégie, votre budget, vos objectifs et  échéances avant de développer un plan d’exécution viable. 

Phase 5 – Localiser > C’est peut-être presque le dernier maillon de notre feuille de route mais si les étapes précédentes ne sont pas prises en compte, toute votre campagne peut tomber à l’eau lors de cette phase localisation. Assurez-vous donc de ne pas brûler les étapes pour que nous, en tant que partenaire, sélectionnons les ressources les plus compétentes et développons un plan d’exécution en phase avec votre stratégie de départ. Nous recommandons aussi de faire appel, si besoin, à notre service créatif « LinguaQuest » pour vos slogans et campagnes publicitaires.

Phase 6 – Communiquer > votre document final est maintenant prêt à être publié, imprimé ou lancé. Ne vous contentez plus de solutions de communication internationale médiocres, collaborez avec un partenaire qui dépasse vos attentes, comprend vos clients et peut anticiper leurs besoins et communiquer avec et comme eux avec aisance !