DTP / DESIGN & WEB LOCALISATION
Nos studios-partenaires prennent en charge la restructuration et mise en page des fichiers complexes créés dans QuarkXpress, InDesign, Illustrator, Photoshop etc. Avec plusieurs années d’expérience, ils sont habilités à extraire le texte et contenu à traduire et le repositionner dans son format original, conservant ainsi la présentation professionnelle de départ avec la localisation des images/illustrations.
Ces services de PAO sont aussi ponctués de plusieurs contrôles qualité intégrés au processus de localisation. Tout document traité/mis en page/reformaté par nos studios internes ou externes sont relus et vérifiés par nos linguistes pour garantir la transposition correcte de tous les textes et images avant livraison au client.
Si vous avez besoin de créer ou localiser votre site Web dans les langues proposées par LinguaComms, faites appel à notre studio spécialiste interne qui est hautement qualifié et averti en termes de localisation de sites Web.
SEO – Optimisation pour moteurs de recherche
Nous offrons aussi des services d’optimisation pour moteurs de recherche comme service intégré de notre processus de localisation. Sélection de mots clé type, indexation sur les moteurs de recherche les plus populaires, rapports mensuels du nombre de visiteurs sont juste un avant-goût des services qui vous sont proposés.